Monthly Archives: April 2012

“You’re also Chinese!” – A Novella Set in Scotland (Part 1)

Posted on April 30, 2012 by Junying Kirk

One “Call me Mo, easy and simple,” Mohammed announced, giving me a wide grin. It sounded more Chinese, more kindred like, it was implied. He was with his flatmate Dr Wang, who had introduced us just minutes ago. “He’s fairly … Continue reading →

Posted in China & East Asia, Reading & Writing, Short Stories, UK, USA & Europe | Tagged , , , , , , , , , , , , , | 2 Comments

Interviewing Adventurous, Creative and Determined Marie Adamova

Posted on April 27, 2012 by Junying Kirk

This week I continue to spotlight what is happening with UK public Service interpreting and today it’s my honour to welcome Marie Adamova, who will highlight some of the challenges in this profession and how she spends her free time … Continue reading →

Posted in Interviews, Politics & History, True Life Story, UK, USA & Europe | Tagged , , , , , , , , , , , , , , , | 2 Comments

A Tall Tree Cut Down in His Prime – A Father’s Tribute

Posted on April 23, 2012 by Junying

Written By Mr ZHANG Zhong Jin, Translated by Dr Junying Kirk Xuan Wei, my son. Today we are holding a Farewell and Memorial Service for you at Birmingham City University. It was an ordinary early evening, a usual shopping trip, … Continue reading →

Posted in China & East Asia, True Life Story, UK, USA & Europe | Tagged , , , , , , , , , , , , , , , , , | 9 Comments

Interviewing an Interpreter: Kind, Generous and Sophisticated Chafika Ben

Posted on April 20, 2012 by Junying Kirk

Today I am featuring another colleague, the charming Chafika Ben. She will tell us why she loves being a professional interpreter, sharing snippets of her interesting life. It is my great pleasure to welcome her to my site. Chafika, can … Continue reading →

Posted in Interviews, Politics & History, Reading & Writing, True Life Story, UK, USA & Europe | Tagged , , , , , , , , , , , , , , , , , , | Leave a comment

In My Heart [Mom]

Posted on April 16, 2012 by Blogger

by Josephine Litonjua A mother’s love is a kind of love that transcends space and time. But that was according to others who have felt their mother’s love, unlike me but then sometimes when I fall into slumber, I dream about … Continue reading →

Posted in Music & Poetry, South & Southeast Asia, True Life Story | Tagged , , , , , , | 7 Comments

Professional Interpreter Interview Series

Posted on April 13, 2012 by Junying Kirk

I’m going to interview a number of professional interpreters on my blog, allowing my readers to meet fascinating individuals, getting to know the kind of work they do, and highlighting some of the serious issues this profession is facing right … Continue reading →

Posted in Politics & History, UK, USA & Europe | Tagged , , , , , , , , , , , , | Leave a comment